Mechanical Engineering InformationPhotography Graphics
Sign in | Register  AD: Prague Real Estate: Are you looking for a flat in Prague? Check our real estate section...
Prague TV DirectoryArticles

Style in the Saddle

Segrasegra's Eliška and Dagmar Mertová aim to bring fun and fashion to Prague's cycle lanes

Style in the Saddle
Photo: Karel Cudlín
By Jan Brabec
Fri 18th Feb, 2011 [updated Fri 18th Feb, 2011]
Add to favorites email print this article Share on FaceBoook

Both studied abroad and both returned with the same desire -- to make the Czech capital's public spaces a more fun and friendly place.

Fashion designers and sisters Eliška and Dagmar Mertová make clothes for cyclists using original and unusual materials, including bicycle-tire inner tubes. Their aim is to "liberate" bikers from multicolored sportswear: the Mertovás' designs, produced under the name Segrasegra ("Sistersister"), are so versatile that their wearers can go straight to the office or the café without having to change. Sandwich-makers Crocodille and Boulevard are impressed enough to have begun dressing their employees in the sisters' designs.

Flashing sleeve
"Even ordinary work clothes or a cycling T-shirt can look original and you shouldn't be ashamed of wearing them," says 26-year-old Eliška. In their designs, the sisters follow the golden rule -- be practical. Along with reflective elements, their bike jacket features a rubber stripe that protects the cyclist's back from dirt. The pockets are positioned on the back, while their T-shirt has a rubber tube around the waist to prevent it riding up while the wearer is cycling.

The sisters also make less sporty-looking clothing, such as trendy jackets and suits, but even these have stripes of reflective material or black rubber tubing. "The bicycle tire has become our trademark," says Eliška.

Cycling and sewing have been part of the girls' lives since they were little kids. Their mother used to made clothes for them herself and their father used to take them for bike trips.

"Our mom taught us to view wearing clothes as something of an adventure and our dad has taught us to love biking," says Dagmar, 29. Both women studied at Prague's Václav Hollar art college (Vyšší odborná škola a Střední umělecká škola Václava Hollara), and Eliška also studied in Berlin, where she was fascinated by the city's street fashions. Dagmar got similar inspiration in Finland. In 2006, they decided to use their foreign experience back home.

They started out with T-shirts, which soon became popular with their friends, so they added pants, jackets, sweatshirts and more formal clothing. They own only two sewing machines (the old suitcase-like type) and make a few dozen items per month. They regularly supply small original clothing stores such as Pour Pour, Hard-de-Core and Parazite. "We had to learn how to sew," says Eliška. "We aren't professional seamstresses."

In the past few years, their more creative pieces have been shown as part of Prague's Designblok exhibition and more and more people are discovering their work, including Zdeněk Tůma, Prague leader of the political party TOP O9, who owns a Segrasegra T-shirt. "Personally I wouldn't wear it in the office but they make very interesting things," says the former mayoral candidate.

In the future, the Mertová sisters are planning to buy professional sewing machines and hire professional seamstresses. "Our plan is to start making bicycle accessories, such as bags, purses and electronic clothes," says Eliška of her future dreams. "Bikers could just tap on the sleeve and it would start flashing."






Translated By Naďa Straková

Prague TV and Respekt are working together to bring content from the award-winning Czech weekly to the English-speaking community.

Respekt.cz
Article added on Fri 18th Feb, 2011 [last updated Fri 18th Feb, 2011]

Share this page

Add to favorites email print this article Stumble! del.icio.us digg this Share on FaceBoook
COMMENT ON THIS ARTICLE
Your name:
Your email:
Spam prevention - enter the text from this image:
(Tip: Logged in members do not have enter the spam prevention code.)
All comments are welcome, but please note that only those that offer clarification, criticism, corrections, or insight are likely to be published.
READ ALL ART AND CULTURE ARTICLES MORE ART AND CULTURE ARTICLES
Interview: Al Di Meola by Frank Kuznik
American Jazz Guitarist
Added on Fri 11th May, 2012 (Last updated Fri 11th May, 2012)
Cycle to Work Campaign by www.dopracenakole.net
Alernative Commuting
Added on Mon 16th Apr, 2012 (Last updated Mon 16th Apr, 2012)
Prague Youth Theatre Summer Courses by Prague Youth Theatre
Press Release
Added on Thu 12th Apr, 2012
Review: The Eden Game by Sam Beckwith
Staged Reading of Havel Play
Added on Sun 1st Apr, 2012 (Last updated Mon 23rd Apr, 2012)
Ladies Only by Lucie Kavanová
Women-Only Train Compartments
Added on Thu 16th Feb, 2012 (Last updated Thu 16th Feb, 2012)
Interview: Jean-Paul Bourelly of the Black Stone Raiders by Frank Kuznik
Jazz/Blues Guitarist
Added on Tue 7th Feb, 2012 (Last updated Tue 7th Feb, 2012)
In the Name of Havel by Ivana Svobodová
Renaming Czech Streets
Added on Fri 13th Jan, 2012 (Last updated Fri 13th Jan, 2012)
Steamin' on the Piazzeta by Mary Matz
Národní Divadlo Piazzeta Sauna
Added on Tue 27th Dec, 2011 (Last updated Tue 27th Dec, 2011)
Commentary: Art and Democracy Sent to Prison by Erik Tabery
Roman Týc & Ztohoven
Added on Tue 20th Dec, 2011 (Last updated Tue 20th Dec, 2011)
Pacey: Doing It My Way by PTV Staff
Paul Pacey Interview
Added on Fri 16th Dec, 2011 (Last updated Tue 20th Dec, 2011)
The Nightlife of a Great Yogi by Petr Třešňak
Swami Maheshvarananda Sex Scandal
Added on Mon 12th Dec, 2011 (Last updated Mon 12th Dec, 2011)
Follow-Up: Who's Afraid of Alexei Zakharov? by Hana Čápová
Dolní Olešnice Update
Added on Tue 6th Dec, 2011 (Last updated Tue 6th Dec, 2011)
Quiet Revolution by Mary Matz
How Ballet is Changing
Added on Thu 24th Nov, 2011 (Last updated Thu 24th Nov, 2011)
The Best Prague Blogs in the English Language by Isabella Woods
Expat Blogosphere
Added on Thu 17th Nov, 2011 (Last updated Thu 17th Nov, 2011)
The Beauty of Dumplings by Lucie Kavanová
Knedlíky Láznička
Added on Thu 17th Nov, 2011 (Last updated Thu 17th Nov, 2011)
READ ALL ART AND CULTURE ARTICLES

Visit the Art and Culture main page
Find listings, help forums, tips and more

GOLD LISTINGS

Galeria HarfaGaleria Harfa
The biggest shopping & administration mall in Prague

Ristorante SoaveRistorante Soave
La cucina italiana

Century 21Century 21
World Leader in Real Estate

OpenCall

MORE ARTICLES

Prague TV Home | Contact | About | FAQ | Site Map | Search | Advertise | Privacy | Terms of Service

Prague TV is a Real Time Production. ©2012 All rights reserved.

Prague Directory