What is mechanical engineering?Quotes about Photography
Sign in | Register  AD: Prague Real Estate: Are you looking for a flat in Prague? Check our real estate section...
Prague TV DirectoryArticlesCinema Articles › Dobrý voják Švejk (The Good Soldier Švejk)/Poslušně Hlásím (Beg to Report, Sir)

Dobrý voják Švejk (The Good Soldier Švejk)/Poslušně Hlásím (Beg to Report, Sir)

Much of the bite is missing from this mid-'50s adaptation but Rudolf Hrušínský excels in the Great Czech Novel's title role

Dobrý voják Švejk (The Good Soldier Švejk)/Poslušně Hlásím (Beg to Report, Sir)
By Andy Markowitz
Wed 29th Aug, 2007 [updated Wed 29th Aug, 2007]
Add to favorites email print this article Share on FaceBoook

Directed by Karel Steklý
Written by Jan Halek
Starring Rudolf Hrušínský, Svatopluk Beneš, Miloš Kopecký


Faithful to the letter if not quite the spirit of the oft-adapted Great Czech Novel, this mid-'50s double-feature version lacks the vulgarity and satiric pungency of its source -- hardly surprising given the time and place of its making -- but under the circumstances it makes a decent fist of Jaroslav Hašek's rollicking anti-war picaresque.

That's largely down to Rudolf Hrušínský, probably the best-loved Czech actor of his generation, who with his moon face and beguiling eyes was born to play Hašek's discursive, deceptively imbecilic World War I doughboy. Ploughing his bumbling furrow to the front, the Švejk of director Karel Steklý and screenwriter Jan Halek is more plodding everyman survivor than Hašek's cunning "idiot," the book's savage absurdity gentled into impish bemusement. But the actors bring off the novel's farcical set pieces with brio, especially Švejk's delirious service with the irreverent Chaplain Katz (a wonderful comic turn by Miloš Kopecký) and his "interrogation" by a preening provincial police chief.

The films' look, at least, is delightfully true to the original, reproducing Josef Lada's peerless Švejk illustrations down to the publican's brushy mustachios and fanciful pipe. And every now and then a hint of Hašek's unregenerate anti-authoritarianism pokes through, as when Švejk comforts a miserable dog he's just nicked from an officer: "Don't be so cross, you silly ass. If you think about it, every soldier has been stolen from his home too."

Year: 1957 & 1958
Runtimes: 1 Hour, 48 Minutes + 1 Hour, 31 Minutes



• For a historical perspective and information on where to rent classic films like this, see Andy Markowitz's Czech cinema article
Article added on Wed 29th Aug, 2007 [last updated Wed 29th Aug, 2007]

Share this page

Add to favorites email print this article Stumble! del.icio.us digg this Share on FaceBoook
COMMENT ON THIS ARTICLE
Your name:
Your email:
Spam prevention - enter the text from this image:
(Tip: Logged in members do not have enter the spam prevention code.)
All comments are welcome, but please note that only those that offer clarification, criticism, corrections, or insight are likely to be published.
READ ALL CINEMA ARTICLES MORE CINEMA ARTICLES
Year of Mari©huana (Rok konopí) by Smart Communication
Press Release
Added on Thu 19th Apr, 2012 (Last updated Thu 19th Apr, 2012)
Punk in Africa by Sam Beckwith
Music Documentary
Added on Tue 6th Mar, 2012 (Last updated Wed 7th Mar, 2012)
Cigán: Torn Between Two Worlds by Jan Gregor
Respekt Film Review
Added on Fri 22nd Jul, 2011 (Last updated Fri 22nd Jul, 2011)
Karlovy Vary International Film Festival 2011: Round-Up by Hana Gomolakova
Festival Wrap-Up
Added on Mon 11th Jul, 2011 (Last updated Tue 12th Jul, 2011)
Karlovy Vary International Film Festival 2011: Update 1 by Hana Gomolakova
Festival News
Added on Thu 7th Jul, 2011 (Last updated Thu 7th Jul, 2011)
Interview: Stanley J. Warnow by Hana Gomolakova
Raymond Scott's Son
Added on Thu 7th Jul, 2011 (Last updated Thu 7th Jul, 2011)
Karlovy Vary International Film Festival 2011: Preview by Hana Gomolakova
Movie Event Preview
Added on Mon 27th Jun, 2011 (Last updated Thu 7th Jul, 2011)
Facing an Uncertain Future, Indie Films Turn to Grassroots Funding by John J Bishop
The Financing of Onward, Amazing People!
Added on Tue 24th Aug, 2010 (Last updated Fri 27th Aug, 2010)
Karlovy Vary International Film Festival 2010 by Hana Gomolakova
Biggest Czech Movie Event
Added on Tue 29th Jun, 2010 (Last updated Tue 29th Jun, 2010)
Review: Secrets From The Casting Couch by Guy Roberts
An entertaining behind-the-scenes view of Prague's film industry
Added on Thu 10th Dec, 2009 (Last updated Thu 10th Dec, 2009)
Zombieland by Irene Carpintero
Zombie Horror Comedy
Added on Tue 1st Dec, 2009 (Last updated Wed 2nd Dec, 2009)
2012 by Irene Carpintero
Roland Emmerich Disaster Movie
Added on Tue 10th Nov, 2009 (Last updated Tue 10th Nov, 2009)
Občan Havel (Citizen Havel) by Dene-Hern Chen
Presidential Documentary
Added on Thu 6th Mar, 2008 (Last updated Wed 12th Mar, 2008)
A Chronology of Hollywood in Post-'89 Prague by Seth Davidson
Post-Communist Moviemaking
Added on Tue 4th Dec, 2007 (Last updated Tue 4th Dec, 2007)
Czech Cinema Release Dates by Prague TV
Upcoming Films
Added on Fri 15th Jun, 2007 (Last updated Mon 7th Nov, 2011)
READ ALL CINEMA ARTICLES

GOLD LISTINGS

Galeria HarfaGaleria Harfa
The biggest shopping & administration mall in Prague

Ristorante SoaveRistorante Soave
La cucina italiana

Century 21Century 21
World Leader in Real Estate

Expat Center

MORE ARTICLES

Prague TV Home | Contact | About | FAQ | Site Map | Search | Advertise | Privacy | Terms of Service

Prague TV is a Real Time Production. ©2012 All rights reserved.

Prague Directory