Books - Ignorance
Milan Kundera returns to Prague with Ignorance.
By Milan Kundera
Faber and Faber, 2002
Translated from the French by Linda Asher
Imagine that you’re visiting your hometown for a few days, not on a Great Return,
but on a nostalgic trip. What if you found that you no longer felt like a native,
but rather a tourist? Now imagine that your hometown is Prague. You’ve been
away so long that you’re just another visitor.
You arrive and meet a woman holding an umbrella. In three languages she explains
that for a sum of money she will take you on a walking tour of your memory.
She stops before each monument to your childhood and adolescence and points
with her umbrella, she speaks into a microphone your most intimate histories,
and the rest of your tour group, old friends and acquaintances from earlier
days, only nod and shuffle. At the end of your tour, souvenirs are sold: T-shirts
bearing your young likeness, postcards of your parents, commemorative dinner
plates and spoons from your old kitchen cabinets.
This is Milan Kundera’s Ignorance, a tight script for a walking tour of Prague
memories and nostalgia that finds the author at the height of his formidable
Irena, a translator, and Josef, a veterinarian, return separately to Prague
from France and Denmark only to find nothing of their old lives, and lose everything
they might have had in their adopted homes. Previously, they had been émigrés,
exotics. Now, in a refunded homeland, they are ordinary foreigners. What are
they still doing in France and Denmark when their homeland is calling them?
Isn’t it time to go home? Can they? Aren’t they responsible to memory?
In 53 epigrammatic meditations, Kundera traces Irena’s and Josef’s reconciliation
with memories of Prague, of home. Interspersed with the third-person narrative
are erudite digressions on The Odyssey, on language, on music and on the author’s
signature philosophies of lust and love. This is in some ways Kundera’s greatest
espousal yet, mature and unself-conscious.
Kundera has been gone so long, one must ask: Is he a Czech writer on a 30-year
tour of France? Or is he a Frenchman arriving in Prague for a visit, guidebook
and foreign currency in hand? Is his writing about Prague the same as a French
law firm or business conglomerate buying up a baroque house and setting up shop?
Or is he somewhere between the native and the tourist, able to operate within
both worlds with ease?
Kundera has come back to Prague – but as what?
Czech-Chinese dance work to premiere at Archa by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: Divadlo Archa)
Ordinary People finds similar life stories in dancers from different countries
Festival Spectaculare starting fourth edition by Raymond Johnston - Prague.TV
The multi-genre festival will bring electronic and ambient music and more
Dave Johns will be live in Prague by Raymond Johnston - Prague.TV
The British comedian will be at a downtown movie theater for one show only
Slav Epic seen by 400,000 by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: Prague City Gallery)
Cycle of paintings will now go to Asia for a tour
The Cremator by Národní Divadlo - The Estates Theatre
Spalovač mrtvol (orig. Czech titel) by Ladislav Fuks
Paintings of Havel open at DOX by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: Martin Polák)
A new cycle of 10 paintings by Tomáš Císařovský chronicle the late president's life
Kids Riot as a Surrealist Reflection of Today’s Society by Marya Oliynyk - Anglo American University (Foto: Fotograf Gallery)
Permanent Transformation @ Fotograf Gallery, until 17th of December
Prague 7 seeks to be an art district by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: Továrna)
A new plan will encourage cooperation among institutions
Three Tales @ The New Stage by National Theatre Opera (Foto: Hana Smejkalová)
by Beryl Korot & Steve Reich
Giant airship installed over Prague's DOX Centre by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: Dox - FB)
Wooden zeppelin named Gulliver is a place for art and literature discussion
Feel the rhythm and party to the biggest hits of the 80’s!
Kids Indoor Playground in Prague 5, OC Zlicin
First Cobbler's Prague Bakery Cup Cake Shop @ PALLADIUM!
Become a Good Angel!
First diamonds museum in Prague
Trabant Museum @ STK Motol
Armádní muzeum Žižkov
Národní památník hrdinů heydrichiády