Apostille and verification of foreign documents
Learn all about apostille, when do you need it and where can you get it
When filing a foreign public document with a Czech authority or a Czech court, you will in most cases need to translate it officially to Czech language and also to have it apostilled or super legalized (depending on the country of origin of such document) in order to be accepted by the given authority.
1. What is an apostille and when I need it?
Apostille is a type of higher recognition of a document required for international acceptance of public documents. An Apostille is needed when using a document in other country, e.g. diplomas, birth certificates, deeds, extracts from registers, powers of attorney, etc. Thus if a foreign document is submitted for official purposes, and it was issued by a state that has acceded to “The Hague Convention Abolishing The Requirements Of Legalization For Foreign Public Documents” from 1961 (the “Apostille Convention”), objective of which was to reduce the requirements of diplomatic or consular legalization; this document must then have an Apostille affixed to it and be officially translated into Czech language.
2. Where can I get an Apostille?
Each country designated its competent authorities which issue an Apostille. The list of the authorities can be found at the web page of the Apostille Convention including the list of countries which are party of the Apostille convention: http://www.hcch.net. It can be a ministry, a court or other state authority.
3. When I need to super legalize a foreign document?
Documents from countries which are not party to the Apostille convention have to be super legalized, i.e. they need diplomatic or consular legalization so that they can be used abroad (e.g. in the Czech Republic documents from Canada, Pakistan, Vietnam, etc.).
4. Where can I do superlegalization?
The superlegalization is a higher verification of a document legalized and authentified in the country of origin, e.g. in case a notary legalizes a signature on a Power of Attorney, a state organ first authentifies the stamp of a notary, and the Czech Embassy then super legalizes such state authentication. Therefore, first step is notarization (by a notary public), second is the authentication (by the state organ/agency that holds records of registered notaries public) and third is superlegalization. The superlegalization is done at the Czech Embassy, which by means of a stamp, verifies that the document was issued by a relevant authorized organ.
This article was provided by Prague Connect with the cooperation of the law offices of rutland ježek.
Visit their website to learn more about their services: http://www.rutlandjezek.com/gb/
Jobspin.cz Job Fair powered by Prague.TV presents job opportunities for expats by Raymond Johnston - Prague.TV
Speakers and consultants will also offer help on what people should do to find the best job
Hackers Congress to meet in Prague by Prague.TV
This September, Paralelni Polis 2016 will bring world cryptoanarchy leaders to Holešovice
10 Coworking Spaces in Prague by Olena Kagui - Prague.TV (Foto: hubpraha.cz)
A look at Prague's shared working venues
Dalai Lama to give public lecture in Prague by Raymond Johnston - Prague.TV
Tickets go on sale Sept. 1 at noon for his talk on secular ethics
Registration for Forum 2000 starts by Raymond Johnston - Prague.TV
Member of the public can attend many of the events, but must register before the deadline
The Dalai Lama to visit Prague for the Forum 2000 Conference by Prague.TV
Forum 2000 - Prague, October 16-19
PIAF 2016: Prague’s 7th International Advertising Festival (April 26-27) by Emily Prucha - Prague.TV
Mingle with creative talents at a two-day boutique festival with a sports marketing focus
Shareholder Expectations vs. 21st Century Market Dynamics by PragueConnect.cz
The Leadership Series: In-depth Discussions with the Leaders Who are Defining the Future
International HORECA Summit to be Hosted in Prague by Horeca
International HORECA Summit - Czech Republic on November 26th and 27th, 2015
Modern Sports Marketing Solutions by Prague.TV / Prague Monitor (PTV Media s.r.o.)
Marketing solutions with the most successful hockey club in the Czech Republic
Looking for a memorable experience in Prague?
First Cobbler's Prague Bakery Cup Cake Shop @ PALLADIUM!
Concert Tickets for Prague and Czech Republic
Prague Airport Transport: Private, Shuttle & Limo-service!
Translator and interpreter of the English language
AB InBev in the Czech Republic
GEP is a diverse, creative team of people passionate about...
Singles events in Prague oriented towards singles who are...