Dobrý voják Švejk (The Good Soldier Švejk)/Poslušně Hlásím (Beg to Report, Sir)
Much of the bite is missing from this mid-'50s adaptation but Rudolf Hrušínský excels in the Great Czech Novel's title role
Written by Jan Halek
Starring Rudolf Hrušínský, Svatopluk Beneš, Miloš Kopecký
Faithful to the letter if not quite the spirit of the oft-adapted Great Czech Novel, this mid-'50s double-feature version lacks the vulgarity and satiric pungency of its source -- hardly surprising given the time and place of its making -- but under the circumstances it makes a decent fist of Jaroslav Hašek's rollicking anti-war picaresque.
That's largely down to Rudolf Hrušínský, probably the best-loved Czech actor of his generation, who with his moon face and beguiling eyes was born to play Hašek's discursive, deceptively imbecilic World War I doughboy. Ploughing his bumbling furrow to the front, the Švejk of director Karel Steklý and screenwriter Jan Halek is more plodding everyman survivor than Hašek's cunning "idiot," the book's savage absurdity gentled into impish bemusement. But the actors bring off the novel's farcical set pieces with brio, especially Švejk's delirious service with the irreverent Chaplain Katz (a wonderful comic turn by Miloš Kopecký) and his "interrogation" by a preening provincial police chief.
The films' look, at least, is delightfully true to the original, reproducing Josef Lada's peerless Švejk illustrations down to the publican's brushy mustachios and fanciful pipe. And every now and then a hint of Hašek's unregenerate anti-authoritarianism pokes through, as when Švejk comforts a miserable dog he's just nicked from an officer: "Don't be so cross, you silly ass. If you think about it, every soldier has been stolen from his home too."
Year: 1957 & 1958
Runtimes: 1 Hour, 48 Minutes + 1 Hour, 31 Minutes
Video on YouTube
Future Gate presents sci-fi films by Raymond Johnston - Prague.TV
New films and some classics range from a faked moon landing to dystopian futures
Movie Review: Gold by Raymond Johnston - Prague.TV
Solid work by an ensemble cast helps a true story about the search for gold
Movie Review: A Cure for Wellness by Raymond Johnston - Prague.TV
Strange goings on at Swiss spa offer a puzzle with a perhaps too puzzling ending
Movie Review: T2 Trainspotting by Raymond Johnston - Prague.TV
The characters from the original are back after 20 years
Eiga-Sai 2017 delves into Japanese humor by Raymond Johnston - Prague.TV
The concept of laughter pervades all aspects of culture back to its beginning
La Pelicula film festival starts by Andres Bermudez - Prague.TV (Foto: Movie La vida inesperada)
A cross-section of films shows current trends in Spanish-language cinema
Movie Review: The Lego Batman Movie by Raymond Johnston - Prague.TV
A tiny toy Batman turns out to one of the better renditions of the popular role
Movie Review: Fifty Shades Darker by Raymond Johnston - Prague.TV
A new director and writer bring the series up a notch
Nordic Film Winter film festival starts by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: Lapland Odyssey 2)
Long cold nights are made for hanging out in the cinema hall
Febiofest announces guests, new categories by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: Abel Ferrara & Willem Dafoe)
Abel Ferrara,Agnieszka Holland and Peter Suschitzky will receive awards
Finest Burgers - American Quality - NEW Location - Lesnická...
Concert Tickets for Prague and Czech Republic
Your cheapest calls home!
Don’t miss out on historical low Czech mortgage rates!
We do more for travellers
CST has been open in Prague since June 2016
Zebra Technologies EMEA
HUGO Bike Prague & Segwaytrip