Dobrý voják Švejk (The Good Soldier Švejk)/Poslušně Hlásím (Beg to Report, Sir)
Much of the bite is missing from this mid-'50s adaptation but Rudolf Hrušínský excels in the Great Czech Novel's title role
Written by Jan Halek
Starring Rudolf Hrušínský, Svatopluk Beneš, Miloš Kopecký
Faithful to the letter if not quite the spirit of the oft-adapted Great Czech Novel, this mid-'50s double-feature version lacks the vulgarity and satiric pungency of its source -- hardly surprising given the time and place of its making -- but under the circumstances it makes a decent fist of Jaroslav Hašek's rollicking anti-war picaresque.
That's largely down to Rudolf Hrušínský, probably the best-loved Czech actor of his generation, who with his moon face and beguiling eyes was born to play Hašek's discursive, deceptively imbecilic World War I doughboy. Ploughing his bumbling furrow to the front, the Švejk of director Karel Steklý and screenwriter Jan Halek is more plodding everyman survivor than Hašek's cunning "idiot," the book's savage absurdity gentled into impish bemusement. But the actors bring off the novel's farcical set pieces with brio, especially Švejk's delirious service with the irreverent Chaplain Katz (a wonderful comic turn by Miloš Kopecký) and his "interrogation" by a preening provincial police chief.
The films' look, at least, is delightfully true to the original, reproducing Josef Lada's peerless Švejk illustrations down to the publican's brushy mustachios and fanciful pipe. And every now and then a hint of Hašek's unregenerate anti-authoritarianism pokes through, as when Švejk comforts a miserable dog he's just nicked from an officer: "Don't be so cross, you silly ass. If you think about it, every soldier has been stolen from his home too."
Year: 1957 & 1958
Runtimes: 1 Hour, 48 Minutes + 1 Hour, 31 Minutes
Video on YouTube
Movie Review: Café Society by Raymond Johnston - Prague.TV
Woody Allen returns to Hollywood's Golden Era for a look at the glamorous set on both coasts
Movie Review: Bridget Jones's Baby by Raymond Johnston - Prague.TV
Renée Zellweger is finally back after a long absence from the screen
Interview: Ted Otis on working with Jan Němec by Raymond Johnston - Prague.TV
Expat actor had a small but crucial role in The Wolf of Royal Vineyard Street
Movie Review: The Wolf from Royal Vineyard Street by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: Vlk z Královských Vinohrad FB)
Famous Czech director has a last hurrah with a semi-autobiographical film
Czech Trekkies celebrate 50th anniversary of Star Trek by Raymond Johnston - Prague.TV (Foto: startrek.com)
Events include a visit from a Deep Space Nine crew member, a trip to a set and a costume party
Movie Review: Nerve by Raymond Johnston - Prague.TV
Techno thriller sends people on risky dares, but doesn't fulfill its own basic challenges
Movie Review: Sully by Raymond Johnston - Prague.TV
The 'Miracle on the Hudson' comes to the big screen courtesy of Clint Eastwood
ASEAN festival shows films for free by Raymond Johnston - Prague.TV
Five recent movies from Southeast Asia cover a spectrum of genres
Anthropoid to be released on national holiday by Raymond Johnston - Prague.TV
War drama set in Prague will hit screens on St Wenceslas Day
Movie Review: Star Trek Beyond by Raymond Johnston - Prague.TV
Third episode of the reboot series offers impressive action but an unmemorable plot
Ready-made company from COMEFLEX
Have fun. Help. Volunteer overseas - Let us organize your...
Business gourmet club offering its members 30% off total à...
... the real luxury is actually waiting for you on your...
Premium craft brewery in Prague 4
The House of Craft Beer in Prague
Stag Parties & Fun Events
Dentist in Prague 2