sambeckwith
-
[profile]
|
Fri Jul 1st 17:14 2005 / #1 |
According to this website, the English word "Czech" dates back to 19th-century Poland:
http://www.allwords.com/word-Czech.html
I've no idea, though, how the Polish spelling came to be part of the English language. |
peter
-
[profile]
|
Fri Jul 1st 18:52 2005 / #2 |
|
I guess their role in it's been forgotten... |
|
Rajit
-
[anon]
|
Fri Jul 1st 20:20 2005 / #3 |
|
Back before Jan Hus reformed the Czech language, I think the people here used polish spelling, i.e. anything with a hacek these days used to have a z behind it - cz instead of c with hacek. I'm not sure about that, though. |
|
elc.synergy-vs.cz
-
[profile]
|
Sat Jul 2nd 01:16 2005 / #4 |
|
I have heard the same thing. Ä? used to be spelled cz.7 |
|
Sabinka
-
[profile]
|
Mon Jul 18th 08:20 2005 / #5 |
|
'Cuz it looks cool :D |
|
Jefff
-
[anon]
|
Mon Jul 18th 09:37 2005 / #6 |
|
Interesting... - thanks Rajit.. |
|
Pacman
-
[profile]
|
Mon Jul 18th 11:35 2005 / #7 |
|
Prussians? |
|
Bobbo
-
[profile]
|
Mon Jul 18th 16:54 2005 / #8 |
|
I thought it was an acronym for Chee Zee |
|
Vickey
-
[profile]
|
Mon Mar 13th 09:55 2006 / #9 |
|
Jan Hus' reforms made "cc" to be "Ä?", not "cz". |
|
la
-
[anon]
|
Tue May 2nd 14:57 2006 / #10 |
|
im asking myself same question - and i remember sometimes i used to see TCHE rather than CZ - i dont have a clue about the cz either... weird |
|
You didnt know? :(
-
[anon]
|
Tue May 2nd 15:12 2006 / #11 |
Anything with TCHE is german
ie Tcheschisch is the german word for Czech |
|
michacek
|
Tue Oct 13th 10:04 2009 / #12 |
dates back to 14th century when there were still digraphs/ligatures in cz spelling, later on those changed
cz-c, rz-ø, w-v, zz-s etc.
so english got the word from that time probably when these digraphs (spøežky in eng) were used in polish as well (polish changed the least since then)
i only guess because i've always been wondering too :) |
|
Puttra
-
[profile]
|
Fri May 14th 14:38 2010 / #13 |
|
The letter combination -cz- is from Latin. |