KANÁL 05 · Kultura a trendyVysvětlení

České svátky jmen: druhé narozeniny v každém kalendáři

Josef 19. března, Mikuláš 6. prosince, Adam a Eva na Štědrý den. Jak funguje svátek, co říct a proč se vyplatí zkontrolovat telefon.

Autor: redakce prague.tvVydáno 4 min čtení

Sdílet tohoto průvodce

Stručně

  • Český kalendář přiřazuje každému dni jedno nebo více křestních jmen a lidé, kteří je nosí, slaví svátek.
  • Gesto je malé: zpráva, přáníčko, drink nebo tabulka čokolády. Větu, kterou se vyplatí naučit, je Všechno nejlepší k svátku!
  • České kalendáře, diáře i aplikace v telefonu ukazují jméno dne a moderátoři v rádiu ho často čtou nahlas.
Na této stránce 9 oddílů
  1. Odkud se zvyk vzal
  2. Jak se slaví
  3. Kde jména uvidíte
  4. Když vaše jméno v kalendáři není
  5. Dva dny, které vynikají
  6. Nejen česká věc
  7. Pondělí v české kanceláři
  8. Jak se zachovat v práci
  9. Zkuste to dnes

Podívejte se do jakéhokoli českého kalendáře: u každého data je vytištěné jméno. Devatenáctého března je to Josef. Šestého prosince Mikuláš. Čtyřiadvacátého prosince Adam a Eva. Pokud je vaše jméno v kalendáři, je to váš svátek a v Česku může znamenat skoro tolik co narozeniny.

Český kolega, který zjistí, že jste na jeho svátek zapomněli, vám to dlouho zazlívat nebude. Ten, který zjistí, že jste si datum dohledali a poslali mu zprávu, si to bude pamatovat celý rok.

Odkud se zvyk vzal

Zvyk vyrostl z církevního kalendáře, v němž každý den připomínal některého světce a rodiny dávaly dětem jména po svatých. Kalendář se v průběhu let upravoval, takže dnes mísí tradiční křesťanská jména s dalšími, která přibyla později. Tiskne se všude, ale nikdo není povinen se jím řídit.

Protože se jména čas od času doplňují, kalendář vašich prarodičů se s tím letošním přesně neshoduje. Chcete-li mít datum jisté, podívejte se do aktuálního.

Jak se slaví

Svátky se slaví nenápadně. Někdo pošle zprávu nebo zavolá: Všechno nejlepší k svátku! Květiny, bonbony nebo láhev jsou milým doplňkem. V práci může být dort a mezi přáteli rundа v hospodě.

Většině lidí, zejména mladším Čechům, už ale narozeniny znamenají větší oslavu. Někteří starší příbuzní stále považují za důležitější svátek. Pokud tedy znáte českého kolegu nebo kamaráda podle křestního jména, rychlý pohled do kalendáře a jednořádková zpráva udělají velký dojem.

Děti dostávají obvykle drobnou odměnu nebo přáníčko. Prarodiče, kteří si na správný den vzpomenou a zavolají, získají stejně bodů jako ti, kdo pamatují narozeniny.

Kde jména uvidíte

Jména najdete na nástěnných kalendářích i v kapesních diářích a také v kalendáři v telefonu, pokud ho nastavíte na češtinu nebo přidáte české svátky. Moderátoři rádia a televize často jméno dne čtou nahlas a zpravodajské weby mají řádek dnes má svátek. Hodí se to jako připomínka, abyste někomu napsali.

Když vaše jméno v kalendáři není

Řada cizích jmen v kalendáři chybí. To nevadí. Někteří lidé s jinými než českými jmény si vyberou nejbližší ekvivalent, jiní zvyk ignorují a pár si den vybere jen tak pro radost. Slavit vlastní svátek v vymyšlený den je neškodné, pokud je k tomu dort.

České jméno se v řeči také krátí. Jan se stává Honzou, Josef Pepou a z Marie může být Maruška. Právě tyto zkrácené podoby řeknete nahlas, když někomu přejete.

Dva dny, které vynikají

Šestého prosince je Mikuláš (svatý Mikuláš), spojený s osobitou dětskou tradicí. A čtyřiadvacátého prosince je Adam a Eva, což připadá na Štědrý den, takže lidé s těmito jmény dostávají přání často spojená s těmi sváteční­mi.

Nejen česká věc

Svátky jmen se slaví také na Slovensku, v Polsku a v Maďarsku, stejně jako ve Švédsku, Finsku a Řecku, takže pokud pocházíte z některé z těchto zemí, už to znáte. Pokud pocházíte ze země, kde se nic takového nedělá, berte to jako druhé, menší narozeniny, které oslavence nic nestojí: pamatuje kalendář, zbytek je slušnost.

Některé dny mají dvě jména, například Adam a Eva, a pár dní sdílejí v různých letech různá jména, jak se kalendář upravuje. Když vám kamarád řekne „můj svátek je devatenáctého“, věřte mu víc než tištěné stránce.

Pondělí v české kanceláři

Představte si to. Je dopoledne, vře konvice a někdo řekne: Dneska má Josef svátek. Tým se k němu pomalu stáhne. V krabici je dort nebo se ze zásuvky vytáhne láhev něčeho dobrého a porada o fakturách deset minut počká. Oslavenec působí stejnou měrou rozpačitě i potěšeně. Nikdo nepronáší projev. Takhle svátek funguje, jak má.

Jak se zachovat v práci

V kanceláři je svátek hlavně lehký okamžik. Kolega může přinést dort nebo sladkosti a někdo řekne všechno nejlepší. Pokud máte svátek vy, nikdo od vás nečeká oslavu, ale malá krabice bonbonů pro tým se hodí. Jste-li vedoucí, nedělejte z toho událost. Stačí tichá slova a stisk ruky.

Časté otázky

Co je svátek?

Svátek je den v kalendáři spojený s křestním jménem. Lidem s tímto jménem se gratuluje podobně jako k narozeninám.

Je svátek státní svátek?

Ne. Je to osobní oslava, ne volno.

Co je důležitější, narozeniny, nebo svátek?

Pro většinu mladších Čechů narozeniny. Starším příbuzným na svátku často stále záleží.

Co se říká někomu ke svátku?

Všechno nejlepší k svátku! Můžete napsat i Přeji hezký svátek.

Co když moje jméno v českém kalendáři není?

To je běžné. Můžete zvyk vynechat, vzít nejbližší české jméno, nebo si zvolit vlastní datum.

Zkuste to dnes

Vyhledejte dnešní jméno. Pokud patří někomu, koho znáte, pošlete mu krátkou zprávu s pozdravem výše. Pokud nepatří nikomu, přidejte si do telefonu svátky svých českých přátel s ročním upozorněním.

Sdílet tohoto průvodce

Zdroje (2)

  1. Czech Tourism
  2. Oficiální turistické informace o Praze

O tomto článku

Články vznikají s pomocí umělé inteligence a automatické kontroly faktů a stylu je porovnávají se zdroji. Texty o politice, soudech, zdraví, migraci a vízech i vše o jmenovaných osobách se zveřejňují až po schválení redaktorem.

Opravy: viz naše zásady oprav. Zásady AI

Našli jste chybu? Napište nám