Karlín, nebo Holešovice? Férové srovnání pro ty, kdo hledají bydlení

Dvě čtvrti na severním břehu Vltavy se pořád objevují v jednom rozhovoru. Obě mají přestavěné průmyslové budovy, obě galerie a kavárny a obě přitahují lidi z designu, médií, techniky a ze všeho, na co stačí notebook. Od sebe je dělí jen krátká jízda tramvají a když v jedné z nich bydlíte, jsou každá jiná.

Je to neutrální srovnání. Žádná není lepší. Odpovídají na trochu jiné otázky.

Karlín

Karlín je kompaktní čtvrť těsně na východ od centra. Vznikl na počátku 19. století, je pojmenovaný po císařovně Karolíně Augustě a rostl jako průmyslová a dělnická čtvrť. V srpnu 2002 patřil k nejhůř postiženým oblastem při povodních; zaplavené bylo i metro. Od té doby byl rozsáhle přestavěn a dnes má spoustu kanceláří, nových bytů a restaurací. Místní dominantou je koncertní hala Forum Karlín, viz náš průvodce Forem Karlín. Celý příběh vypráví náš průvodce Karlínem.

Čtvrť je rovinatá a dobře průchozí pěšky, s metrem B na Florenci, Křižíkově a Invalidovně a tramvajemi napříč. Bez auta se tu žije snadno a do centra je to kousek.

Holešovice

Holešovice leží v ohybu řeky na severu a jsou větší a různorodější. Najdete tu Holešovickou tržnici, Veletržní palác se sbírkami moderního a současného umění Národní galerie, centrum DOX, areál Výstaviště a dál po řece zoo a zámek Troja. Na okrajích jsou Stromovka a Letenské sady. Viz náš průvodce Holešovicemi.

Metro C staví na Vltavské a Nádraží Holešovice, čtvrtí vedou tramvaje. Čtvrť má rovinaté části u řeky a strmý svah vzhůru na Letnou.

Pracovní den v každé z nich

Karlín se probouzí v pracovní době. V osm jsou chodníky kolem Křižíkovy plné lidí s visačkami a kávou s sebou a kavárny mají nejlepší obchod před devátou a v poledne. Večer tytéž lidi zůstávají na večeři a ulice svítí do pozdních hodin. O víkendu tempo klesá: místní, lidé na brunchi a občasná fronta na koncert ve Foru Karlín.

Holešovice jsou méně vázané na hodiny. Rána jsou klidnější, s tramvajemi, trhovými stánky a občasným dodávkovým vozem ve starých průmyslových ulicích. Přes den tu potkáte studenty, návštěvníky galerií a rodiče mířící do parků. Večery jsou volnější, bar tady a klub támhle místo jednoho pásu. O víkendu se celá čtvrť zaplní, když se využívají parky a výstaviště.

Doprava

Metro B v Karlíně spojuje západ s Andělem a východ s Černým Mostem, Florenc navazuje na linku C. Metro C v Holešovicích vede na sever do Letňan a na jih na Háje. Obě čtvrti spojují s centrem tramvaje. Mnoho dojíždějících jezdí na kole podél řeky.

Praktické informace najdete v článku jak jezdit pražským metrem, tramvají a autobusem; změny sledujte v aplikaci PID.

Parky a čerstvý vzduch

Tady Holešovice vedou. Stromovka je kousek pěšky, Letenské sady na kopci, cesty u Vltavy vedou na sever. Karlín má řeku a otevřené prostory kolem Invalidovny, ale méně velkých parků. Pokud běháte, jezdíte na kole nebo máte psa, Holešovice nabízejí větší výběr.

Večery a jídlo

Karlínská scéna restaurací a barů je kompaktní a intenzivní, soustředěná podél několika ulic. Holešovice jsou roztroušenější: pár barů a klubů, oblast trhu, galerie a hospody ve starých ulicích. O víkendu je živo v obou. Ani jedna není tichá vesnice, ale obě mají klidné boční ulice.

Z hudebního hlediska se podívejte na Forum Karlín a na průvodce nočním životem.

V čem je která slabší

Karlín může působit jako obchodní čtvrť, do které někdo přidal sousedství. Je upravený a pohodlný, ale styl zástavby je od ulice k ulici podobný a zeleně je méně než v Holešovicích. Pokud máte raději nepravidelné ulice a staré dvory, může vám připadat příliš uhlazený.

Holešovice jsou méně jednotné a někdy méně pohodlné. Vzdálenosti mezi metrem, parky a starými průmyslovými parcelami znamenají, že některé každodenní cesty jsou delší, a několik ulic zůstává zanedbaných vedle zářivých nových projektů. Stavby jsou rysem obou čtvrtí, proto se u každého bytu, který si prohlížíte, ptejte, co se poblíž staví.

Práce a každodenní potřeby

Karlín je blízko mnoha kanceláří, takže lidé mohou chodit do práce pěšky. Holešovice mají mix pracovišť, ateliérů a kreativních prostor. V obou jsou poblíž supermarkety, lékárny a ordinace. Holešovická tržnice láká na čerstvé produkty, i když se časem změnila; ověřte si, co se tam nabízí dnes.

Kdo si vybírá kterou

Lidé, kteří pracují v nedalekých kancelářích a chtějí rovinatý, rychlý městský režim, volí často Karlín. Rodiče malých dětí, majitelé psů a lidé, kteří mají rádi galerie a zeleň, volí často Holešovice. Nově příchozí často začnou v jedné a přestěhují se do druhé, což o jejich podobnosti něco říká.

Ceny jsou v obou vysoké ve srovnání s mnoha jinými čtvrtěmi a hýbou se s trhem. Podívejte se na aktuální nabídky a na náš průvodce životními náklady, místo abyste věřili obecnému tvrzení.

Časté otázky

Která je blíž centru?

Obě jsou pár minut metrem nebo tramvají. Z Karlína je kratší jízda na Florenc a do centra.

Která má víc zeleně?

Holešovice, se Stromovkou a Letenskými sady na okrajích.

Kde je v noci klidněji?

Záleží na ulici. Obě mají živé části i klidné boční ulice.

Zasáhly povodně obě čtvrti?

Obě leží u řeky a v roce 2002 byly postižené. Protipovodňová ochrana se od té doby zlepšila; ověřte si nejnovější informace.