Stěhování z USA do Prahy: vízum, banka, byt a daně popořadě

Máte americký pas, nabídku práce nebo plán a pocit, že by Praha byla lepším domovem než dovolenou. První překvapení je, že pas je zdarma vstupenkou na 90 dní a slabou na den devadesátý první. Druhé je, kolik kroků závisí na dokladech, které je třeba objednat v USA ještě před odjezdem. Tady je pořadí, které ušetří čas.

Co vám pas dává

Občané USA mohou do Česka vstoupit bez víza na krátké pobyty: až 90 dní v libovolném 180denním období v celém schengenském prostoru. Jak počítat, ukazuje náš průvodce pravidlem 90/180 ve Schengenu. Krátký pobyt nedovoluje pracovat. Na cokoli delšího potřebujete dlouhodobé vízum (nad 90 dní, do jednoho roku) nebo povolení k dlouhodobému pobytu (nad jeden rok).

Která cesta se hodí, závisí na účelu. O povoleních k pobytu rozhoduje Ministerstvo vnitra (OAMP) a české velvyslanectví a konzuláty přijímají mnoho žádostí v zahraničí (stav k roku 2026; ověřte u Ministerstva vnitra a Ministerstva zahraničních věcí).

K programu Digitální nomád: seznam zemí uváděný v roce 2026 zahrnuje USA, Austrálii, Kanadu, Japonsko, Nový Zéland, Jižní Koreu, Tchaj-wan a Spojené království a program míří hlavně na kvalifikovanou a IT práci s příjmovou hranicí (stav k roku 2026; ověřte u CzechInvest a Ministerstva vnitra). Vysvětluje ho náš průvodce digitální nomádi v Česku.

Nejdřív doklady v USA

Většina povolení vyžaduje výpis z rejstříku trestů. Pro občana USA je to FBI Identity History Summary, které potřebuje apostilu od amerického ministerstva zahraničí. Česko i USA jsou smluvními stranami Haagské úmluvy o apostile. Doklady pak potřebují český překlad od soudního překladatele (stav k roku 2026; ověřte u Ministerstva vnitra). Prověrku objednejte brzy: je to nejpomalejší část.

Dalšími obvyklými doklady jsou pas, doklad o ubytování, doklad o prostředcích nebo smlouva a zdravotní pojištění, které splňuje zákon o pobytu cizinců. Cizinci ze zemí mimo EU, kteří jsou mimo veřejný systém, musí mít u většiny povolení komerční pojištění s komplexním krytím.

Ubytování a peníze

Dlouhou nájemní smlouvu nepodepisujte nevidíc, pokud se tomu můžete vyhnout. Přečtěte si pronájem pražského bytu z ciziny a na první týdny si zarezervujte krátký pobyt. Hotovost na příjezd odhadnete podle článku kolik peněz potřebujete.

U bankovnictví se některé české banky ptají na status „US person“ kvůli daňovému hlášení, což je běžná praxe. Postup pokrývají naše průvodce české banky pro cizince a otevření účtu.

Pokud jednou doufáte v koupi, Hypoteky.com má průvodce koupí nemovitosti v Česku cizincem a další o získání hypotéky cizincem. Cizinci mohou v Česku kupovat nemovitosti bez omezení, ale hypotéka je samostatná otázka, a než cokoli naplánujete, přečtěte si to.

Daně vás následují

Spojené státy zdaňují své občany z celosvětových příjmů, ať žijí kdekoli, a Česko zdaňuje své daňové rezidenty. Daňová rezidence v Česku vzniká trvalým bydlištěm tady nebo obvyklým pobytem alespoň 183 dní v kalendářním roce (stav k roku 2026; ověřte u Finanční správy). To může znamenat dvě přiznání a obecně právě zdanění podle občanství je důvod, proč Američané v zahraničí slýchají o FBAR a o výjimce pro zahraniční výdělek (foreign earned income exclusion). Zásady vysvětluje náš průvodce američtí expati a české daňové přiznání a daňový poradce, který zná oba systémy, stojí za svou odměnu.

Praktické drobnosti

České síťové napětí je 230 V a zásuvky se od amerických liší; viz zásuvky, zástrčky a napětí. Americký řidičský průkaz je pro rezidenty použitelný jen omezeně a pravidla výměny se liší, proto se předem informujte na Ministerstvu dopravy nebo u příslušného úřadu. Pořiďte si místní SIM kartu (viz náš průvodce SIM kartami) a přečtěte si plán prvních 30 dnů. O každodenním životě pojednává článek život v Praze jako Američan.

Co vzít a co nechat doma

Doklady vezměte dřív než elektroniku. Originály rodných a oddacích listů, vysokoškolské diplomy a jakékoli záznamy k vaší žádosti nebo žádosti manžela či manželky se ze zahraničí těžko nahrazují a některé budou potřebovat apostilu a český překlad. Než začnete balit, zeptejte se Ministerstva vnitra, které vaše cesta vyžaduje.

Většinu spotřebičů určených jen pro USA nechte doma. Fény, rychlovarné konvice a cokoli s topným tělesem berou hodně proudu a redukce není měnič napětí. Notebooky a nabíječky telefonů s univerzálním adaptérem potřebují jen redukci. U zasílaného zboží se zeptejte Celní správy České republiky na osobní majetek a veďte si soupis.

Časté otázky

Může Američan v Praze pracovat na turistický pobyt?

Ne. Krátký pobyt práci nedovoluje. Potřebujete zaměstnaneckou kartu, modrou kartu, cestu přes živnostenské oprávnění nebo jiné povolení.

Jak dlouho může občan USA zůstat bez víza?

Až 90 dní v libovolném 180denním období v celém schengenském prostoru.

Potřebuji prověrku FBI?

Mnoho typů povolení vyžaduje výpis z rejstříku trestů. Pro občany USA je to FBI Identity History Summary s apostilou (stav k roku 2026; ověřte u Ministerstva vnitra).

Přestanu platit americké daně, když se přestěhuji?

Ne. Američtí občané zůstávají daňově povinní v USA. Zeptejte se daňového poradce, jak česká rezidence změní vaše přiznání.

Dnes: vyberte si pobytovou cestu a pak objednejte prověrku FBI.

Toto je obecný výklad, nikoli právní ani daňové poradenství.