CH 01 · Prague NowGuide5 min read

Getting married in Prague: paperwork, ceremonies and surnames explained

The venue is the easy bit. For foreigners the real work is documents: apostilles, sworn translations and a registry office that sets the pace.

By the prague.tv teamPublished

The short version

  • A marriage in Czechia is concluded either at a civil ceremony before a registrar or at a church ceremony that meets the legal conditions; couples are advised to start with the registry office (matrika).
  • Foreigners usually need proof that they are free to marry, with apostilles or legalisation and sworn Czech translations.
  • Same-sex couples can enter a partnership (partnerství) rather than marriage (as of 2026; check the Ministry of the Interior).
On this page 8 sections
  1. Civil or church
  2. Same-sex couples
  3. What foreigners usually need
  4. Time and cost
  5. Your surname
  6. After the ceremony
  7. Marriage contracts
  8. The day itself

Picture the ceremony: a historic town hall, photographs on the bridges, dinner in a vaulted cellar. Now picture the thing that decides whether it happens on your date: a stack of foreign documents with the right stamps. Prague is easy to love and quietly bureaucratic to marry in, and couples tend to lose weeks on paper, not on flowers.

This guide gives the usual shape of the process. Your nationality and the individual registry office decide the details, so confirm them with the office handling your case.

Civil or church

Czech law recognises a marriage concluded before a registrar at a registry office (matriční úřad, the matrika), usually in a town hall or another approved ceremonial space. Many Prague districts have their own office, and the Old Town Hall is among the historic venues used for civil weddings.

A church ceremony can also create a legal marriage, but only when the legal conditions are met, and the registry office usually has to be involved beforehand. If you want a religious ceremony, ask both the church and the registry office what each needs. The simplest route for most foreign couples is a civil wedding, with a blessing on top if you wish.

Same-sex couples

Same-sex couples cannot marry in Czechia. Since 1 January 2025 the old registered partnership has been replaced by partnerství, a status in the Civil Code to which many marriage rules apply by analogy (property, surname, widow's pension). A partner can adopt the other partner's child, but joint adoption by the couple is not allowed (as of 2026; check the Ministry of the Interior). If this applies to you, ask the registry office in advance how your documents will be handled.

What foreigners usually need

Treat this as the typical shape, not a checklist.

The document most foreign couples chase is a certificate of legal capacity to marry, sometimes called a certificate of no impediment, issued by your home country. Some countries issue none, and the registry office will tell you what it accepts instead.

Time and cost

Allow weeks, often months. Documents abroad take time, sworn translations take longer, and the registry sets its own appointment calendar. Fees are published by the office or the city; ask for the current schedule rather than trusting an old blog.

Your surname

Since 2021 a woman is no longer required to add -ová: she may choose a surname without the feminine ending. Spouses can choose a shared surname or keep their own, and foreign nationals can generally keep the form of their home country. Say what you want before the ceremony, because the choice goes into the certificate and the registers.

After the ceremony

You receive a Czech marriage certificate. To use it abroad you may need an apostille and a translation, depending on the country, so check with the authorities there.

Marriage does not automatically give either partner the right to live in Czechia. Residence is decided by the Ministry of the Interior (OAMP), and spouses of Czech or EU citizens have specific routes described on its English pages. If you will settle here after the wedding, our first-week checklist covers the arrival admin and working in Prague as a foreigner the job side. Your insurance changes too: see Czech health insurance for newcomers for how family members fit in.

Marriage contracts

Czech couples can make a marriage contract on property, drawn up as a notarial deed. Without one, the default rules apply. If you own property in more than one country or have children from earlier relationships, a lawyer who knows both systems can explain what the default means. Our guide to finding an English-speaking lawyer lists what to ask.

The day itself

  • Photographs. The Charles Bridge is stunning and crowded. Early morning is the standard advice, and our guide to the bridge and its crowds explains why.
  • Beyond the city. For a ceremony-and-castle weekend, see Karlštejn as a day trip.
  • Guests. Visitors from outside the EU may need a visa. The Ministry of Foreign Affairs has the rules, and our Schengen 90/180 explainer covers stay limits.

Frequently asked questions

Can foreigners marry in Prague?

Yes. Foreigners can marry at a Czech registry office if they provide the documents the office asks for.

Do we need to live in Czechia?

Not necessarily, but the office may ask about your status and papers. Ask before you plan.

Do we need a translator?

Foreign documents usually need a sworn Czech translation, and an interpreter is needed at the ceremony if you do not speak Czech.

Is a church wedding legally valid?

Only when the legal conditions are met. Ask the registry office and the church what they require.

Can same-sex couples marry?

Not marry, but they can enter a partnership (partnerství) with many of the same legal effects (as of 2026; check the Ministry of the Interior).

Must a woman's surname end in -ová?

Not since 2021. She may choose a surname without the feminine ending.

This is a general explainer, not legal or tax advice.

Share this guide

Sources

  1. Ministry of the Interior of the Czech Republic
  2. City of Prague
  3. Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic

AI noteArticles are written with AI assistance and checked by automated fact and style checks against their sources. Stories on politics, courts, health, migration and visas, and anything about named people, are published only after a human editor approves them. Corrections: see our corrections policy. AI policy