prague.tv

prague.tv: Знайте Прагу. Живите ярче.

prague.tv на русском: переводы избранных статей.

  1. Агентства по аренде в Праге: как они берут плату и что спроситьАгентство может сэкономить недели, а может взять плату за услугу. Что спросить о комиссии, договоре и о том, на кого оно работает, прежде чем соглашаться.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  2. Американцы в Чехии: налоги в двух странах без двойной оплатыАмериканский паспорт следует за вами в Прагу, а вместе с ним и IRS. Как сочетаются соглашение, FBAR и исключение для заработанного за рубежом дохода, и какие сроки.12 октября 2026 г. · 5 мин чтения
  3. Апартаменты с обслуживанием в Праге на один-три месяцаАпартаменты с обслуживанием — это мост, а не договор аренды: войти легко, жить дорого. Что на самом деле означает бронь и что проверить до оплаты.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  4. Аренда в Праге без поручителя и без чешского доходаНет чешского расчетного листка и некому поручиться? Арендодатели все равно соглашаются на хорошо подготовленного арендатора. Какую папку собрать и что предложить.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  5. Аренда в Праге без чешского: как найти арендодателей, говорящих по-английскиСнять квартиру в Праге без чешского легко, но подписывать непрочитанный договор неразумно. Где искать англоговорящих арендодателей и как работает двуязычный договор.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  6. Аренда в Праге для цифрового кочевника: меблированное жилье на 1–3 месяцаАрендодатели любят договоры на двенадцать месяцев, а кочевникам нужно девяносто дней. Как устроена краткосрочная аренда с мебелью в Праге и где подстерегают бумаги.12 октября 2026 г. · 5 мин чтения
  7. Аренда двухспальной квартиры в Праге: что такое 3+kk и где выгоднееДве спальни в Праге — это 3+kk или 3+1. Как оценить цену, где семьи и соседи по квартире находят лучшее соотношение цены и качества и на что смотреть.12 октября 2026 г. · 5 мин чтения
  8. Аренда или покупка в Праге: как сравнить молодому специалистуАренда каждый месяц выглядит дешевле, а покупка за двадцать лет выгоднее. Могут быть верны оба утверждения. Как подставить в расчет свои цифры.12 октября 2026 г. · 5 мин чтения
  9. Аренда квартиры в Праге для семьи: школы, место и районыТретья спальня — это приятно, но семейную аренду определяют договор, из которого можно выйти, школа по месту жительства и лифт для коляски. Что ставить на первое место.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  10. Аренда квартиры в Праге из-за границы: как снять жилье до приездаПросмотр по видео, цифровая подпись, платеж через границу: как найти жилье в Праге из другой страны и не отдать деньги незнакомцу.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  11. Аренда квартиры в Праге с животным: согласие, залог и договорВо многих пражских объявлениях написано «без животных», а потом арендодатель соглашается письменно. Как попросить, что закрепить на бумаге и какие районы подходят для собаки.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  12. Аренда квартиры с одной спальней в Праге: что на самом деле значит 2+kkКвартира 2+kk — типовой вариант Праги для пар и удаленных работников. Что скрывает код и как самому оценить цену за один день.12 октября 2026 г. · 5 мин чтения
  13. Аренда комнаты в Праге на длительный срок: что должно быть в договореДоговор на одну комнату — короткий документ, в котором легко ошибиться во многих местах. Какие пункты искать и по каким возражать.12 октября 2026 г. · 5 мин чтения
  14. Баррандов: как живется на холме над пражскими киностудиямиЭффектный на вид, но с дорогой до центра: скалы, виллы межвоенных лет, знаменитая терраса и киностудия, где до сих пор снимают фильмы.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  15. Браник и Годковички: виллы, склоны и набережная без толпДва тихих уголка на юге Праги 4: зеленые тротуары, Влтава как тропа, а не как открытка, и автобусная остановка, от которой зависит ваш день.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  16. Брутто и нетто в Чехии: как читать предложение о работе по-местномуВ Чехии зарплату называют брутто, поэтому цифра в предложении — не та, что придет на счет. Что вычитают, что возвращают налоговые скидки и как сравнивать.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  17. Бюджет покупателя первой квартиры в Праге: таблица расходовЦена в объявлении — самая малая из ваших забот. Разовые и ежемесячные расходы, которые стоит записать на бумаге, прежде чем влюбляться в квартиру.12 октября 2026 г. · 5 мин чтения
  18. Бюджет студента в Праге: в каком порядке его планироватьАренда и обучение — только начало. Студенческий бюджет в Праге складывается из жилья, транспорта, еды и мелких расходов, которые незаметно накапливаются. Как это сделать.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  19. ВВП на душу населения в Праге: богатство на бумаге и что оно значит для васПрага почти на вершине европейских рейтингов регионов, но аренда все равно кусается. Что считает показатель Eurostat, что он скрывает и почему его искажают ездящие на работу.12 октября 2026 г. · 5 мин чтения
  20. Винограды или Жижков? Один трамвай, два характераОдин холм ухоженный и зеленый, другой суровый, крутой и гордый своими пабами. Как сравнить двух соседей для жизни и кто что выбирает.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  21. Винограды: почему все хотят квартиру в доходном доме у виноградниковДва парка на холмах, церковь Плечника и метро A до Вацлавской площади. Каким Винограды бывают во вторник и в субботний вечер и кому сюда не стоит.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  22. Возврат НДС для туристов в Чехии: как работает tax-freeГости из стран за пределами ЕС могут вернуть НДС с вещей, которые увозят домой. Печать таможни, крайний срок и очередь в аэропорту, на которых многие попадаются.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  23. Вршовице: деревня внутри Праги, какой раньше были ВиноградыНет метро, два футбольных клуба и главная площадь, где пекарь знает вас по имени. Почему в Вршовице оседают беглецы из Виноград и чего стоят трамваи.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения
  24. Высочаны: где старые заводы Праги стали офисами, квартирами и аренойВысочаны за одно поколение прошли путь от тяжелой промышленности до стеклянных башен и крупной крытой арены. Как жить в районе, который еще строится.12 октября 2026 г. · 4 мин чтения