Чешское кино: какие фильмы посмотреть перед поездкой в Прагу

Чешские фильмы — быстрый путь к национальному характеру: сухому, скептическому, неожиданно сентиментальному и не терпящему пафоса. Несколько картин расскажут о чешских спорах за обеденным столом больше, чем путеводитель.

Комедии о обычной жизни

«Поезда под пристальным наблюдением» (Closely Watched Trains, 1966) Иржи Менцеля, снятые по повести Богумила Грабала, разворачиваются на маленькой железнодорожной станции во время Второй мировой войны. Фильм смешной, мягкий, а потом вдруг становится очень серьезным. Он получил «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 1968 году и, пожалуй, лучше всего подходит для первого знакомства.

«Бал пожарных» (The Fireman's Ball, 1967) Милоша Формана — комедия о празднике пожарных в маленьком городке, который идет наперекосяк. Когда фильм вышел, его читали как политическую сатиру. Но он еще и просто смешной.

«Уютные норы» (Cosy Dens, Pelíšky, 1999) рассказывает о двух соседних семьях, пока за стенами их дома нарастают политические события 1968 года. Чешские телезрители любят этот фильм, и вы услышите, как из него цитируют реплики. Будет полезно сначала прочитать о Пражской весне.

«Коля» (Kolya, 1996) Яна Свёрака — о немолодом музыканте и русском мальчике в Праге последних лет коммунизма. Фильм получил «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 1997 году.

Экспериментальное направление

«Маргаритки» (Daisies, Sedmikrásky, 1966) Веры Хитиловой — о двух молодых женщинах, которые решают: раз мир испорчен, то и они будут испорченными. Фильм игривый, хаотичный и намеренно провокационный, веха «новой волны»; контекст есть в нашем обзоре истории чешского кино.

«Алиса» (Alice, Něco z Alenky, 1988) Яна Шванкмайера сочетает игровое кино и покадровую анимацию и пересказывает Льюиса Кэрролла тревожно и осязаемо. Это не детский фильм.

Исторические и поэтические фильмы

«Маркета Лазарова» (Marketa Lazarová, 1967) Франтишека Влачила — средневековый эпос о враждующих семьях. Фильм требовательный, зрелищный и труднодоступный, но терпение вознаграждает.

«Магазин на площади» (The Shop on Main Street, 1965) — драма о Второй мировой войне в словацком городке. Он получил «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 1966 году и рассказывает о преследовании евреев, поэтому хорошо сочетается с посещением Еврейского музея.

Рождественский любимец

«Три орешка для Золушки» (Three Wishes for Cinderella, Tři oříšky pro Popelku, 1973) — сказка, которую чешское телевидение показывает каждое Рождество; многие чехи видели ее бесчисленное количество раз. Это путь к чешским рождественским традициям. Английское название зависит от издания.

Где их найти

Копии с субтитрами найти не всегда просто. Попробуйте публичные библиотеки, кинофестивали и легальные стриминговые сервисы, а в программе Национального киноархива посмотрите сеансы с субтитрами. Фильмы переходят с одного сервиса на другой, поэтому ищите в тот день, когда собираетесь смотреть, а не доверяйте списку. Не берите неофициальные загрузки с машинными субтитрами: они убивают шутки.

Как выбрать

Возьмите два фильма из разных направлений, а не пять из одного. Комедия и экспериментальное кино покажут диапазон. Если времени хватит только на один фильм, пусть это будут «Поезда под пристальным наблюдением»: юмор и история в нем живут в одном кадре.

Что сделать сегодня

Выберите фильм из первого раздела, найдите копию с субтитрами и посмотрите его перед сном. Когда приедете в Прагу, доедьте на трамвае до Старого Места (Старого города) и посмотрите, изменились ли для вас улицы.