Что нужно знать
- Где
- Рождественские и зимние ярмарки, площади и кафе по всей Праге
- Когда
- Ярмарки работают в течение нескольких недель вокруг Рождества; проверяйте официальные даты (по состоянию на 2026 год; уточняйте в официальном источнике)
- Как добраться
- Староместская площадь и Вацлавская площадь расположены рядом со станциями метро
Коротко
- Свařак (svařák) — чешское глинтвейн, грог — горячая вода с ромом, пунш (punč) — фруктовый горячий пунш, а медовина (medovina) — медовое вино, которое подают горячим или холодным.
- На ярмарочных прилавках за кружку часто берут залог, его возвращают, когда вы приносите кружку обратно.
- Рецепты и крепость зависят от прилавка, поэтому спрашивайте, что налито в кружку, особенно если напиток для ребенка или вы за рулем.
На этой странице 12 разделов
В декабре Прага пахнет гвоздикой и корицей. На каждой площади прилавок продает что-то горячее в кружке. Вот что в них налито и как выбрать.
Свařак
Svařák (сокращение от svařené víno, «вареное вино») — это чешский глинтвейн. Красное вино нагревают с сахаром, гвоздикой, корицей и часто с апельсином или лимоном. Бывают и версии на белом вине. Вино не должно кипеть: от этого пропадает вкус. Хорошие прилавки держат его горячим, но не бурлящим.
На ярмарке обычно берут недорогое столовое вино. Если хотите лучше, приготовьте дома из бутылки, которую не стыдно выпить холодной, и берите цельные специи, а не порошок. Мутная, приторная кружка говорит о том, что прилавок прикрывает вино сахаром.
Грог
Grog — это горячая вода с ромом, сахаром и лимоном. В Чехии вместо рома часто используют местный напиток tuzemák (спирт из сахарной свеклы, который продают как альтернативу рому) или настоящий ром. Грог крепкий, поэтому можно попросить slabý (слабый). Это зимнее средство от холодного вечера и обязательный напиток в горных хижинах.
Пунш
Punč (пунш) — горячий фруктовый напиток, часто это фруктовый сок с чаем и добавленным спиртным. Вкусы зависят от прилавка: яблоко, апельсин, лесные ягоды. Есть и безалкогольные. Спросите s alkoholem nebo bez? (с алкоголем или без?), потому что кружка выглядит одинаково в обоих случаях.
Медовина
Medovina — это медовое вино. На ярмарках его подают горячим, а в бутылках продают холодным. Подробности — в материале медовина в Чехии. Она сладкая и крепкая, с теплым послевкусием, и ее стоит выбрать, если глинтвейн кажется вам слишком резким.
Бехеровка с тоником
Еще один напиток на любое время года — Becherovka, травяной ликер из Карловых Вар. Его смешивают с тоником, и называют beton («бетон»). Он не горячий, но встречается в тех же меню. См. Becherovka и чешские крепкие напитки: что это такое.
Безалкогольные варианты
Горячий шоколад (horká čokoláda) густой, его часто подают со сливками. Горячий яблочный сок или пряный чай (svařené jablko, čaj) на ярмарках обычно берут для детей, а на некоторых прилавках есть детский пунш (dětský punč) — горячий фруктовый напиток без алкоголя. Если вы за рулем, беременны или принимаете лекарства, читайте именно этот раздел.
Залог и кружки
Многие прилавки подают напитки в керамических кружках с залогом (záloha). Залог вы платите вместе с напитком, а деньги получаете обратно, когда вернете кружку. На некоторых ярмарках кружку можно оставить себе как сувенир, поэтому уточните у продавца. Сохраните жетон или чек и верните кружку до того, как уйдете с территории ярмарки: деньги вернет тот прилавок, где вы покупали.
Цены
Цены зависят от прилавка и места, а самые людные площади обычно самые дорогие (по состоянию на 2026 год; уточняйте в прайс-листе прилавка). Сравните два прилавка, прежде чем покупать, и проверьте, входит ли в цену залог: обычно его указывают отдельно.
Безопасность и манеры
Горячие напитки горячие, поэтому подождите перед первым глотком. Действуют правила об алкоголе: вы должны быть совершеннолетним и в состоянии сесть за руль. Если вы за рулем, не пейте: в Чехии для водителей действует нулевая терпимость к алкоголю (по состоянию на 2026 год; уточняйте в официальном источнике). Пейте у прилавка или рядом и не носите кружку в общественном транспорте. Верните кружку, а мусор выбросьте в урну.
Куда пойти
Главные пражские ярмарки проходят на Староместской площади, Вацлавской площади и других площадях. Большие площади — очевидный выбор и самые людные, поэтому приходите в будний день после обеда, если хотите расслышать собеседника, и вечером, если хотите увидеть огни. О том, как они устроены, читайте в материале рождественские ярмарки в Праге. О том, что надеть, — в материале погода в Праге зимой.
Как выбрать прилавок
Смотрите на оборот. Если у прилавка стабильная очередь, значит, наливают свежие порции, а котел, который стоит часами, теряет аромат и становится сладким. Проверьте, что прайс-лист выставлен и что залог указан отдельно. Понюхайте кружку перед тем, как пить: должны чувствоваться специи и вино, а не только сладость. Если хотите спокойнее, отойдите от самой людной площади и поищите ярмарку поменьше: там очереди короче, а цены проще сравнить. А если на прилавке есть выбор между красным и белым, просите то, что только что приготовили.
Частые вопросы
Что такое svařák?
Чешский глинтвейн: красное или белое вино, нагретое с сахаром, гвоздикой, корицей и часто с цитрусовыми.
Чем грог отличается от svařák?
Svařák — это подогретое вино. Грог — горячая вода с ромом, сахаром и лимоном, и он обычно крепче.
Нужно ли платить залог за кружку?
Часто да. Его возвращают, когда вы приносите кружку на прилавок. На некоторых ярмарках кружку можно оставить себе.
Есть ли напитки для детей?
Да: горячий шоколад, горячий яблочный сок, пряный чай и детский пунш без алкоголя.
Можно ли садиться за руль после кружки svařák?
Нет. В Чехии действует нулевая терпимость к алкоголю за рулем (по состоянию на 2026 год; уточняйте в официальном источнике).
Что сделать сегодня
Запланируйте один вечер на ярмарке. Возьмите наличные, проверьте цену кружки, спросите, что в ней налито, и в конце верните свою кружку.
Поделиться путеводителем
Об этой статье
Статьи пишутся с помощью ИИ и проверяются автоматическими проверками фактов и стиля по их источникам. Материалы о политике, судах, здоровье, миграции и визах, а также любые материалы об именованных людях публикуются только после одобрения редактором.
Исправления: см. нашу политику исправлений. Политика в отношении ИИ