Ночь Микулаша в Праге: зачем к детям приходят черт и ангел

Вечером 5 декабря центр Праги становится немного странным. По брусчатке идет высокий человек в епископском облачении и митре, рядом с ним ангел в белом, а следом черт гремит цепями и тащит мешок. Дети замолкают. Родители достают телефоны. Это Mikulášská nadílka — визит накануне дня святого Николая.

Это один из лучших бесплатных уличных спектаклей чешского календаря, и разыгрывается он прямо на виду. Достаточно оказаться в Старом городе (Staré Město) после наступления темноты и смотреть по сторонам.

Кто есть кто

Микулаш (Mikuláš) — это святой Николай, епископ Миры IV века, которого помнят за щедрость. В Чехии он появляется как епископ с посохом и длинной белой бородой.

Ангел (anděl) — добрый персонаж. Она раздает угощение и говорит ласковые слова.

Черт (čert) — главный артист: рога, черная одежда, мех или лохмотья, гремящая цепь и мешок, чтобы уносить непослушных детей. Его играют добровольцы, чаще всего подростки или молодые люди.

Они работают командой. Микулаш задает вопросы, ангел раздает сладости, а черт угрожает — с разной степенью энтузиазма. Вся суть в этом распределении ролей, как у «доброго и злого полицейского»: ребенок может чуть испугаться, быть спасенным ангелом и получить награду за какие-то две минуты.

Что происходит во время визита

Дети выстраиваются в ряд. Микулаш открывает большую книгу, в которой, как нам говорят, записаны все дела за прошедший год, и спрашивает, хорошо ли они себя вели. Каждый ребенок читает стихотворение или поет песню, и это дает право на награду.

Хорошие дети получают пакет или корзинку со сладостями, яблоками, апельсинами, орехами, а иногда и с пряниками. Непослушным предлагают кусок угля или картофелину, а черт картинно пытается их схватить. Сегодня «наказание» — это шутка, и ребенка возвращают целым и невредимым.

Родители иногда заказывают визит на дом через местного организатора. Школы, детские сады и общественные объединения устраивают свои визиты. Нередко ряженые заходят и в офисы, так что взрослые тоже могут оказаться в роли тех, кого проверяют. Будьте готовы к вопросу, хорошо ли вы себя вели.

Почему 5 декабря

Визит приходится на канун 6 декабря — дня святого Николая. Традиция католическая по происхождению и распространилась по всей Центральной Европе. В Австрии и Баварии у черта есть родственник по имени Крампус, а чешский čert — его близкий родич. К рождественским подаркам все это отношения не имеет: их приносит Ježíšek (Младенец Иисус), а не Микулаш.

Как устроен вечер Микулаша

Представьте три акта. Сначала подготовка: с позднего дня собираются трио, проверяются костюмы, в мешки насыпают фрукты, орехи и сладости. Затем обход: детские сады, семейные квартиры, кафе и улица — в порядке, который организаторы продумывают заранее, потому что вечеров мало, а чертей еще меньше. И наконец, финал: уставшие дети, разбросанная кожура и, во многих пабах, черт, закончивший смену, с кружкой пива и рогами, сдвинутыми на лоб.

Родители иногда тихо «голосуют» за содержимое мешка. Некоторые заранее договариваются с трио, какие проступки упомянуть: например, что ребенок не ест овощи или не хочет ложиться спать. Гости делают пометки. Это забавный способ сказать «слушайся родителей» так, чтобы этого не говорил сам родитель.

Где увидеть Микулаша в Праге

Вечером 5 декабря группы в костюмах часто ходят по Старому городу и соседним улицам, а некоторые площадки и организации проводят собственные мероприятия. Чтобы посмотреть на ходящие группы, билет не нужен. Попробуйте пройтись по улицам вокруг Староместской площади. Формат меняется от года к году, поэтому программу смотрите на официальном сайте Праги.

Взрослые в костюмах чертей играют всерьез, и некоторым гостям такая сцена кажется пугающей. Если вы с боязливым малышом, отойдите и дайте ему смотреть издалека. Большинство чертей хорошо чувствуют обстановку и смягчаются, если ребенок по-настоящему испуган.

Если вас втянули в игру

Соглашайтесь. Если трио из епископа и чертей заглянет в ресторан или на офисную вечеринку, улыбнитесь, при необходимости прочитайте короткое стихотворение или спойте песню и примите сладость. Безупречного выступления никто не ждет. Если вы принимаете гостей, подготовьте небольшие угощения и заранее спросите у трио, что им нужно. Стандартный набор — фрукты, орехи и сладости в маленьком пакете.

Если вы родитель из другой страны, пригодятся несколько советов. Заранее расскажите детям, кто придет: черт веселее, когда его ждут. Подготовьте короткое стихотворение или песню. И заранее решите, хотите ли вы, чтобы черт угрожал, или только гремел цепями: организаторы привыкли к таким просьбам.

Частые вопросы

Кто такой Микулаш в Чехии?

Святой Николай, епископ IV века. Он приходит к детям 5 декабря вместе с ангелом и чертом.

Микулаш — это то же самое, что Санта-Клаус?

Нет. Микулаш приходит 5 декабря и проверяет поведение детей. Рождественские подарки в Чехии приносит Ježíšek 24 декабря.

Правда ли, что чешские дети получают уголь?

Непослушным грозят куском угля или картофелиной, но почти все в итоге получают сладости.

6 декабря — государственный праздник?

Нет. Это праздник и именины Микулаша, но обычный рабочий день.

Где можно увидеть Микулаша в Праге?

Группы в костюмах часто ходят по Старому городу вечером 5 декабря. Программу смотрите на официальном сайте Праги.

5 декабря пройдитесь по Старому городу после наступления темноты. Купите пакет мандаринов и орехов для ребенка знакомых, а если за спиной загремит цепь, подыграйте и пообещайте вести себя хорошо.